توجيه الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- توجيه الاتحاد الأوروبي الخاص بالتوظيف لسنة 2000
2000年欧洲联盟就业指令 - تتبع توجيه الاتحاد الأوروبي RoHS
遵照欧盟RoHS指令。 - وقد اعتُمد نهج مماثل في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية.
欧洲联盟关于电子商务的指示中已采用类似方法。 - وتتوافق التشريعات الوطنية تماماً مع توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاتجار بالبشر.
国家立法完全遵循了欧洲联盟关于贩运人口问题的指令。 - الإزالة (المنتجات المتوافقة مع توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الحد من استخدام المواد الخطرة)
脱除多溴二苯醚 （符合有害物质限制（RoHS）的产品） - 703- ولا يُنشئ توجيه الاتحاد الأوروبي أي صندوق أو أي نظام للضمان المالي الإلزامي المنسق.
703．欧盟指令未确定任何基金或统一强制财政担保制度。 - فعلى سبيل المثال، يغطي توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن نفايات التعدين إدارة النفايات الناجمة عن صناعة التعدين.
例如，欧洲联盟的《采矿废物指令》述及采矿业废物的管理问题。 - وهذا هو النهج المعتَمد في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية، وقد ظل ناجحا حتى الآن.
这是欧洲联盟电子商务指南中采取的方法，该方法迄今为止运用良好。 - واستند هذا القانون إلى توجيه الاتحاد الأوروبي الذي أنشأ إطاراً عاماً يكفل المساواة في المعاملة في مجال العمل(102).
101 这项法律的基础是欧盟关于建立就业平等待遇普遍性框架的指令。 - 13- وتجدر الإشارة إلى أن توجيه الاتحاد الأوروبي لعام 1999 بشأن التجارة الإلكترونية لا ينص على اختبار الموثوقية.
值得指出的是，欧洲联盟关于电子签名的1999年指令没有规定可靠性检验。 - وقد نفذ في الدانمرك توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المساواة في الأجر وذلك بإصدار قانون المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة.
在丹麦，欧共体关于平等报酬的指令由《男女平等报酬法》落实（见附件）。 - وتكمـّل أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي الإطاري الخاص بالمياه ونحو 150 اتفاقاً ثنائياً ومتعدّد الأطراف الصكوك المـُشار إليها.
欧洲联盟水事框架指令的规定和大约150项双边和多边协议对上述文件构成补充。 - وتكمـّل هذه الصكوك أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي الإطاري في مجال المياه ونحو 150 اتفاقاً ثنائياً ومتعدّد الأطراف.
欧洲联盟水资源框架指令的规定和大约150项双边和多边协定构成对这些文书的补充。 - ويستثنى استخدام الزئبق في المصابيح من حظر الزئبق الوارد في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية.
汞在灯具中的使用免受关于电气和电子设备有害物质的欧盟指令中汞的禁令的禁止。 - وينظر البرلمان في مشروع قانون يرمي إلى مواءمة التشريعات المحلية مع توجيه الاتحاد الأوروبي لعام 2011 بشأن الاتجار بالأشخاص.
议会正在审议一项关于将国内法律与2011年欧盟人口贩运问题指令相统一的法案。
更多例句： 下一页